Hola! Avui és l'ultim dia del treball de síntesi. Ja em acabat tot i per la tarda quedarem per acabar de memoritzar tot el treball i per imprimir-lo.
Sort per demà!
(Català)


Hola! Hoy es el último día del trabajo de síntesis.Ya hemos terminado todo y por la tarde quedaremos para terminar de memorizar todo el trebajo y para impripirlo.
Suerte para mañana!
(Castellano)


Hello! Today is the last day pf the work of synthesis. We finished all the activities and in the afternoon we will meet to finish of memorise all the activities and for print.
Good luck for tomorrow!
(English)

Hola! Avui em treballat molt a la classe. Hem acabat els dos climogrames, el còmic de castellà, les activitats de matemàtiques i de tecnologia i moltes coses més, a demés em començat el PowerPoint. Ja no ens queda tant per acabar!

(Català)

¡Hola! Hoy hemos trabajado muy bien en clase. Hemos acabado los dos “climogrames”, las actividades de matemáticas y de tecnología y muchas cosas más, además hemos empezado el PowerPoint.

¡Ya no nos queda tanto por acabar!

(Castellano)

Hello! Today we worked very well in class. We finished the two “climogrames”, the mathematics’ and technology’s activities and a lot of more things, suddenly we began the PowerPoint.

There are fewer things to do!

(English)

Avui hem anat al Museu Marítim de Barcelona. Allà hem fet tres activitats relacionades amb el treball de síntesi. Ens ho hem passat molt bé.

(Català)


Hoy hemos ido al Mueso Marítimo de Barcelona. Allí hemos hecho tres actividades relacionadas con el trabajo de síntesis. Nos lo hemos pasado muy bien.

(Castellano)


Today we went to Maritime Museum of Barcelona. There did three activities relacionate it with the work of synthesis. We had done it very well.

(English)

Demà, tots els grups de 2º de la ESO anirem al museu marítim de Barcelona durant tot el dia.

(Català)

Mañana, todos los grupos de 2º de la ESO iremos al museo marítimo de Barcelona durante todo el día.

(Castellano)

Tomorrow, all the groups of 2º of ESO will go to the Maritime Museum of Barcelona throughout the day.

(English)

Hola! Avui dia 08/06/2015, el segon dia de síntesi, el meu grup i altres em anat al Port Balís a fer activitats amb caiac i regates.
Les dues primeres hores les hem passat treballant i em acabat de pintar la carta nàutica de matemàtiques, i a les deu em marxat caminant cap al port. Els tres primers grups primer han fet les regates amb les gambes i després les activitats amb caiac i els altres tres grups al revés, el meu grup ha començat fent les activitats amb el caiac, ja que erem el grup quatre.
A les activitats amb caiac havíem de anar fent voltes on les boies, després ens em banyat i finalment hem jugat amb una pilota tots els caiacs.
A la regata amb les gambes, hem anat fent virades per girar darrere de les boies i al final ens em tirat a l'aigua.
El meu grup i jo ens ho em passat molt bé fent aquestes activitats.

(Una foto de la carta nàutica i de nosaltres amb el professor de vela després de les activitats)

(Català)


Hola! Hoy día 08/06/2015, el segundo día de síntesis, mi grupo y otros hemos ido al Port Balís ha hacer actividades con ka-yak y regatas.
Las dos primeras horas las hemos pasado trabajando y hemos acabado la carta náutica de matemáticas, y a las diez nos hemos ido andando al puerto. Los tres primeros grupos primero han hecho las regatas con las gambas y luego las actividades con ka-yak y los otros tres grupos al revés, mi grupo ha empezado haciendo las actividades con el ka-yak, ya que éramos el grupo cuatro.
En las actividades con ka-yak teníamos que ir dando vueltas donde las boyas, después nos hemos bañado y finalmente hemos jugado con una pelota todos los grupos de los ka-yaks.
En la regata con las gambas, hemos ido dando viradas para girar detrás de las boyas y al final nos hemos tirado al agua.
Mi grupo y yo nos lo me pasado muy bien haciendo estas actividades.

(Una foto de la carta náutica y de nosotros con el profesor de vela después de las actividades)

(Castellano)

Hello! Today 08/06/2015, the second day of synthesis, my group and others have gone to Port Balís has to do activities with kayak and race.

The two first hours we spent working and we finished the nautical chart of mathematics, and at ten o'clock we have gone walk to the Port Balís. The first three groups have first made the races with the prawns and then activities with kayak and the other three groups backward, my group has begun doing activities with the kayak, since we were the group four.

The activities with kayak, we had to go spinning where buoys, then we have bathed and finally all groups of kayaks have played with a ball.

In the race with the prawns, we have been giving tacks to turn behind the buoys and at the end we have pulled into the water.

We past very well doing these activities. 

(A picture of the nautical Charter and we with Professor candle after the activities)

(English)

Demà, dels grups 1 al 6 (un d'ells som nosaltres) van a fer regates amb gambes i van a fer jocs i excursions amb caiac. Les dues primeres hores les pasarem a l'aula avançant el treball de síntesi, i a les 10:00 del matí, baixarem cap al port caminant i farem totes les activitats fins la 13:30, que serà quan la majoria de la gent pujarà caminant cap a l'institut de Llavaneres.

(Català)


Mañana, los grupos del 1 al 6 (uno de ellos somos nosotros) van a hacer regatas con gambas y van a hacer juegos y excursiones con ka-yak. Las dos primeras horas las pasaremos en el aula avanzando el trabajo de síntesis, y a las 10:00 de la mañana, bajaremos hacia el puerto andando y haremos todas las actividades hasta las 13:30, que será cuando la mayoría de la gente subirá andando hacia el instituto de Llavaneras.

(Castellano)


Tomorrow, the groups from 1 to 6 (one of them we are ) go to do boat races with shrimps and go to do games and excursions with kayak. The two first hours will spend in the classroom advancing the work of synthesis, and 10:00 am, we will go down to the port walking and will do all the activities until the 13:30, that will be when the majority of the people will go up walking to Llavaneras' high school.

(English)

Hola! Avui em quedat a casa de la Belén per avançar el treball de síntesi. Em acabat el apartat de català i casi em acabat els nussos d'educació física i el collage de plàstica.
(El collage de plàstica)
(Català)

Hola! Hoy hemos quedado en casa de Belén para avanzar el trabajo de síntesis. Hemos acabado el apartado de catalán y casi hemos terminado los nudos de educación física y el collage de plástica.
(El collage de plástica)
(Castellano)

Hello! Today, we met in Belén's house to advance the work of synthesis. We finished the Catalan's section and we have almost finished the phisical education's knots and plastics' collage.
(The plastics' collage)
(English)

Hola! Avui ja hem acabat el primer dia del treball de síntesi, ha anat molt be, tot el grup ha treballat el que havia de treballar. Ja em acabat alguns treballs  i finalitzat un apartat.
Espero que els pròxims dies continuem treballant així, ja que hi ha molt treball per a fer!

(Català)


Hola! Hoy hemos acabado el primer día del trabajo de síntesis, ha ido muy bien, todo el grupo ha trabajado lo que debía haber trabajado. ya hemos acabado algunos trabajos y finalizado un apartado.
Espero que los próximos días continuemos trabajando así, ya que hay mucho trabajo por hacer!

(Castellà)


Hi! Today, we finished the first day of work of synthesis, it has gone very well, everybody has worked what must have worked. We have already finished some work and completed a section.
I hope we continue to work the next day as well as today, because there is much work to do!

(English)

Hola, som del grup 4. En aquest grup hi ha: la Alexandra Buch, Mariona Gracia, Agustina Barila, Karen Vernis i Marta Torres. I avui comencem el treball de sintesi.
Molta sort a tothom!